Диалог Кирана(Дублер Элайдж, карлик Индус) и Вигго Мортенсена в лодке во время съемок
Kiran: “Viggo, don’t worry about me” (Вигго, не волнуйся за меня*с акцентом*)
Viggo: “What do you mean? О_о” (Всмысле? О_о*с закрытым ртом*)Kiran: “If we flip over…” (Если мы перевернемся...)
Viggo: “We not gonna flip over” (Мы не перевернемся)
Kiran: “If we flip over… just save yourself…I can’t Swim!” (Если мы перевернемся...спасайся сам...Я не умею плавать!)
Viggo: “What???!!! О___О” (Чё???!!!О___О)
